，随着范有顺昂首走进巡捕房大院。
范有顺腋下夹着一个厚厚的大帐薄，三步两步走到大楼门口，跟守卫通报了姓名，将南诚信老板顾水生的拜帖递上。
巡捕房的翻译一直在大楼门口等候，慌忙上前迎接，引他们二人进了楼，来到会客室。
米歇尔，阮文魁，莫金生正坐在会客室的沙发上说话，见翻译带着两个人进来，忙从沙发上站起来。
水生摘下礼帽拿在手里，跟在翻译后面向三个人走过去。翻译给他介绍巡捕房总管达托先生，探长阮文魁先生，探长莫金生先生。
水生拿着礼帽一一拱手，寒暄道：“幸会。在下顾水生。”
米歇尔和他握手，说了句法语：“崩如喝，木须顾。（法语：你好，顾先生。）”
阮文魁和他握手，说了句中文：“顾先生好。”
莫金生拱了拱手，不动声色地跟他说：“久仰久仰。”
大家在法式扶手椅上环坐一圈。翻译和范有顺坐在后面。
听差的进来问：“喝咖啡还是喝茶？”
米歇尔和阮文魁都要了咖啡。水生要了茶。而莫金生则要了杯红葡萄酒，好像他有什么高兴的事似的。
米歇尔对阮文魁说道：“木须阮，无不为高芒噻。（法语：阮探长，请你开始吧。）”
阮文魁摘下帽子，把这只滚烫的砂锅扣在膝盖上，对翻译说道：
“日巴和了昂佛朗赛，麦喝稀的塌肚喝啊木须杜。（法语：我还是说法语吧，请你帮忙给顾先生翻译。）”
翻译便把阮文魁随后说的一通法国话译成中文，大概意思是：
“顾先生，我对贵号经理史同春先生之死深表同情，同时也非常理解顾先生的心情。总之，我对贵号伙计在巡捕房门口抗议表示理解，也不想追究此事。顾先生，如果你们这么做是出于对贵号商誉的考虑，我完全可以在会审公堂审理案件之时，略去通奸这一事实不提，保证贵号的商誉不受影响。条件是你撤了在门口抗议的伙计，可以不可以？”
水生答道：
“阮探长，巡捕房门口抗议的伙计不是顾某派来的，是他们自愿来的。因为他们尊敬的史同春经理被人陷害，他们要讨个公道，顾某是拦不住的。
关于真实的案情，顾某昨日在金鸽子窝已经跟巡捕讲过一遍，想必他没有向阮探长报告清楚，难怪你不知道。现在当着几位长官的面，顾某再说一遍：
金鸽子窝老板张郎欠顾某的南诚信货款五万块大洋，顾某派经理史同春讨要货款，被张郎和吴工杀害，然后伪造通奸现场陷害史同春。”
他转头对范有顺说道：“老范，麻烦你把帐薄呈给几位长官过目。”
范有顺把厚厚的大帐薄捧在手里，躬着身子向阮文魁递过去，说道：
“长官，为了让您看得清楚，我特意誊写了一份与金鸽子窝往来的帐
请收藏：https://m.xmks9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）